「実務基礎」は、実務翻訳のポイントが網羅された独自のテキスト「ＢＥＴＡ」のメソッドを用い、どのジャンルにも対応できる土台を作ります。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
3/13（火）19：00〜20：40 |
佐藤 佑子先生 | 3/2 |
| 3/24（土）10：30〜12：10 |
豊田 憲子先生 | 3/14 |
| 3/27（火）13：00〜14：40 |
吉田 晋治先生 | 3/16 |
「日英翻訳」は、時事ニュースや雑誌記事など、身近で取り組みやすい教材を用い、英訳需要の増加に対応していくための英訳テクニックを学びます。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
| 3/21（水）19：00〜20：40 |
岩木 貴子先生 | 3/12 |
「出版基礎」は、さまざまな作品の翻訳課題をこなすことで、作品のカラーや読者を意識して訳し分けるテクニックを習得していきます。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
| 3/19（月）14：00〜15：40 |
那波 かおり先生 | 3/9 |
| 3/24（土）14：00〜15：40 |
三村 美智子先生 | 3/14 |
| 3/29（木）19：00〜20：40 |
川副 智子先生 | 3/19 |
「映像基礎」は、ドラマ作品とドキュメンタリーを素材に、吹替と字幕、どちらにも対応できる翻訳者としての土台を作ります。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
| 3/22（木）19：20〜21：00 |
大沢 満里子先生 | 3/12 |
| 3/24（土）10：30〜12：10 |
中尾 悦子先生 | 3/14 |
| 3/29（木）13：00〜14：40 |
瀧ノ島 ルナ先生 | 3/19 |
「翻訳入門」は、英文法を学び直したい方や、英文法に不安がある方におすすめの講座です。
分野別の翻訳学習を始める前はもちろん、翻訳を学びながら同時に自分の英語力を強化するのにも最適です。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
| 3/21（水）14：00〜15：40 |
新島 義昭先生 | 3/11 |
| 3/24（土）14：00〜15：40 |
渡辺 悦子先生 | 3/14 |
| 3/29（木）19：00〜20：40 |
寺澤 比奈子先生 | 3/19 |
「リリック（洋楽歌詞）」を題材に、省略されている単語や倒置の文章を見抜き、正しい構文に書き換えることで、翻訳者に必要な“生きた英語の読解力”を身につけます。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
| 3/22（木）19：00〜20：40 |
泉山 真奈美先生 | 3/12 |
この講座では「日本語力」強化のための演習を重点的に行います。同時に、身につけた日本語力を活かすことのできる翻訳演習で翻訳力の向上を目指します。
| 開催日時 | 講師 | 申込締切 |
| 3/23（金）19：20〜21：00 |
夏目 大先生 | 3/13 |
・「翻訳入門」体験レッスン 30名 ・その他の体験レッスン 20名
各体験レッスンのお申込みは から行えます。
お申込みから、1営業日以内に、事務局より納入のご案内（ＰＤＦ）をメール添付で送付します。
納入のご案内をお受け取り後、8日以内に、案内に従って受講料をお支払いください。お支払い方法は、振込（一括払い）となります。
各体験レッスン申込締切の翌営業日に、受講料の入金確認ができた方を対象に課題（ＰＤＦ）をメール添付で送付します。なお、郵便振替でのお支払いの場合は、ご入金から事務局での確認できるまで2〜3日かかる場合がございます。
当校の講師を務める翻訳家が、それぞれ担当する授業の体験レッスンを行います。
事前課題を訳して参加すれば、ふだんの授業を体験しながら翻訳の楽しさや醍醐味を味わえます。
これから本格的に翻訳を学ぼうとお考えの方、どのクラスを受講するかでお悩みの方におすすめです。