「カレッジコース」では１年を通して、さまざまな進路をサポートやスキルアップに役立つセミナーを開催しています。

修了後の進路をイメージするにあたって、翻訳力が活かせる仕事の種類、業界の動向、またその仕事を得る方法や求められるスキルについてお話します。

「アメリア」には、500社以上の翻訳会社や翻訳関連企業・団体が登録し、優秀な翻訳者を求めています。カレッジコースの受講生は、入学と同時にアメリア会員としてアメリアWebサイトの会員専用ページ、毎月発行の情報誌『Amelia 』やメールマガジン『Biz-Amelia 』を通して、求人情報や翻訳に役立つ情報を入手できます。

翻訳関連企業への就職活動を想定して、アプローチのしかた、応募書類の書き方、面接の受け方などを説明。実際に応募書類を作成し、スタッフが1人ひとりにアドバイスを行います。

翻訳関連企業を想定した模擬面接を実施し、企業から受けやすい質問の答え方や上手な自己アピールの方法を指導します。面接での質疑応答を練習する中で、志望動機も明確にしていきます。

翻訳会社や映像制作会社の中から、カレッジコース生を積極的に採用している企業の採用担当者やその企業で活躍しているカレッジコースの先輩を招き、入社後の業務内容や応募条件、選考の流れについて詳しく説明します。気軽に質問することもでき、就職先を決めるにあたって役立つ情報がいっぱいです。

翻訳部門をもつ派遣会社の人事担当者を招き、翻訳や翻訳関連業務を紹介します。

前期と後期の2回、専任スタッフが行う個別ガイダンス。前期は主に学習の進め方や興味分野の仕事に関する疑問・相談にお答えし、後期は具体的な仕事の希望に応じて実際の求人情報を紹介しながらアドバイスをします。