単科 受講生 限定特典

フェローが受講生の仕事獲得を本気で応援する“単科 受講生限定特典”のご紹介

フェロー・アカデミーは、翻訳を仕事にしたい方のために、受講生の翻訳レベルや目指す分野にあわせた学習の場を、徹底的に提供する学校です。「フェローで学習したからには全員、必ず仕事に結びつけて欲しい」。そんな想いで、学びやすい環境やスキルアップに有益な手段を常に探り、ご用意しております。対象講座を受講すると期間中、下記の特典をご利用いただけます。

翻訳入門

体験レッスン(初級)
1回無料
「翻訳入門」の次のレベルにあたる、単科初級「実務基礎」「日英基礎」「出版基礎」「映像基礎」のいずれかの体験レッスンを1回無料で受けることができます。

【対象講座:単科「翻訳入門」】

実務翻訳コース


翻訳会社セミナー
翻訳会社の方を招いて、実務翻訳の仕事の種類やニーズ、トライアル(*)の評価基準と登録後の仕事発注までの流れや報酬などについてお話しいただくセミナーです。フェローでしか聞けない、企業のトライアル対策を知ることができます。
(*)「トライアル」とは、主に翻訳会社が、翻訳者採用のための選考方法として行う試験のことです。
→ 過去に開催したセミナーの様子はこちら

【対象講座:初級〜上級の受講生】
実務基礎、日英基礎、経済・金融、契約書・ビジネス法務、IT・テクニカル、メディカル、ビジネス英訳、実務翻訳のためのテクニカルライティング、経済・金融ゼミ、IT・テクニカルゼミ、メディカルゼミ
オンライン講座
「吉本流「冠詞」攻略レッスン」を無料配信
オンライン講座「吉本流「冠詞」攻略レッスン」の動画を、無料で視聴していただくことができます。講師はテキスト『BETA』を執筆した吉本秀人先生です。

【対象講座:単科「実務基礎」】
体験レッスン(中級)
1回無料
中級講座の体験レッスンを1回無料で受けることができます。実務翻訳コース、出版翻訳コース、映像翻訳コースのなかから、好きな分野のレッスンを選べます。

【対象講座:初級〜上級の受講生】

出版翻訳コース


受講生×出版社 
紹介サポート
受講生がリーディング(*)をして提出したシノプシス(*)全てを講師が読み、優秀なシノプシスを選抜します。その後、事務局を介して出版社の編集者に、該当の受講生をご紹介。出版社からリーディングや翻訳を依頼される道につながります。
(*)「リーディング」とは、日本でまだ翻訳出版されていない作品の原書を読んでレジュメを作成する業務です。このレジュメを「シノプシス」と呼びます。

【対象講座:中級・上級の受講生】
フィクション<1>、フィクション<2>、フィクション<3>、ビジネス・自己啓発書、ポピュラーサイエンス、英国文芸、児童文芸、出版総合演習、芹澤ゼミ、川副ゼミ、田口ゼミ、柿沼ゼミ、夏目ゼミ、こだまゼミ、田口特別ゼミ、こだま特別ゼミ
体験レッスン(中級)
1回無料
中級講座の体験レッスンを1回無料で受けることができます。実務翻訳コース、出版翻訳コース、映像翻訳コースのなかから、好きな分野のレッスンを選べます。

【対象講座:初級〜上級の受講生】

映像翻訳コース


ゼミ限定
映像翻訳トライアル
映像制作会社が、特別に書類選考ナシで採用トライアルを実施します。トライアルに合格すると制作会社から直接、翻訳の仕事を依頼されます。動画配信サービスの拡大に伴い、すぐに戦力となれる可能性が広がります。

【対象講座:上級の受講生】
アンゼゼミ、峯間ゼミ、田中ゼミ、ドキュメンタリーゼミ、アンゼ特別ゼミ、田中特別ゼミ
トライアル対策セミナー 中級・上級の受講生だけが参加できる無料のセミナーです。 映像制作会社の方を講師に招き、トライアル合格のポイントや求められる翻訳者像など制作サイドの生の声をお伝えします。
→ 過去に開催したセミナーの様子はこちら

【対象講座:中級・上級の受講生】
吹替、字幕、吹替・字幕、ドキュメンタリー、アンゼゼミ、峯間ゼミ、田中ゼミ、ドキュメンタリーゼミ、アンゼ特別ゼミ、田中特別ゼミ
体験レッスン(中級)
1回無料
中級講座の体験レッスンを1回無料で受けることができます。実務翻訳コース、出版翻訳コース、映像翻訳コースのなかから、好きな分野のレッスンを選べます。

【対象講座:初級〜上級の受講生】
PICK UP

翻訳入門 ベーシック3コース フェローでの学び方

PAGE TOP