 |
 |
 堀川 志乃舞（ほりかわ・しのぶ） |
 |
| ■｢文芸基礎｣修了生 「ミステリーゼミ」受講生 |
 |
|
|
|
|
 |
| 宮田 攝子（みやた・せつこ） |
|
| ■｢ノンフィクション｣修了生 「エンタテインメントゼミ」受講生 |
|
|
|
|
|
 |
| 佐藤 朝子（さとう・あさこ） |
|
| ■｢映像基礎」「映像実践」「映像ゼミ」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 北村 広子（きたむら・ひろこ） |
|
| ■「映像基礎」「ドキュメンタリー字幕」「吹替・字幕ゼミ」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 仁賀 美紀（にが・みき） |
|
| ■「実務基礎」「実務総合演習」｢コンピュータ｣修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 海藤 恵津子（かいどう・えつこ） |
|
| ■「実務基礎」受講生 |
|
 |
 |
 |
 |
| 翻訳を通じて、新しい知識を得られることがおもしろいです。 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
| 伊藤 智子（いとう・ともこ） |
|
| ■「文芸基礎」受講生 |
|
|
|
|
|
| 授業は、クラスメイトの発表する訳文も参考になり、とても有意義です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 長島 史郎（ながしま・しろう） |
|
| ■｢翻訳入門｣修了生 「映像基礎」受講生 |
|
|
|
|
|
 |
| 吉田 めぐみ（よしだ・めぐみ） |
|
| ■「カレッジコース」受講生 |
|
|
|
|
|
 |
| 一ノ瀬 博則（いちのせ・ひろのり） |
|
| ■「カレッジコース」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 大友 理英子（おおとも・りえこ） |
|
| ■「カレッジコース」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 松永 初（まつなが・はじめ） |
|
| ■「カレッジコース」修了生 「証券・金融ゼミ」受講生 |
|
|
|
|
|
 |
| 荒川 浩幸（あらかわ・ひろゆき） |
|
| ■「フリーランスコース」受講生 |
|
|
|
|
|
| 将来は田舎で翻訳とパーマカルチャー農法を実践したい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 濱野 大道（はまの・だいどう） |
|
| ■「フリーランスコース」修了生 「ミステリーゼミ」受講生 |
|
|
|
|
|
| 文芸のゼミに通っています。30歳までは徹底的に学習するつもりです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 金井 真弓（かない・まゆみ） |
|
| ■「文芸基礎」「英国文芸」「ミステリーゼミ」 ■マスターコース「ミステリー」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 高橋 ゆみ（たかはし・ゆみ） |
|
| ■「フリーランスコース」「コンピュータ応用」「コンピュータゼミ」修了生 |
|
|
|
|
|
| 幅広く応用できる翻訳スキルとリサーチ力を身につけました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 佐野 雄（さの・たける） |
|
| ■「翻訳入門」「映像基礎」修了生 「吹替・字幕」受講生 |
|
|
|
|
|
| 大好きな映画と関わりたくて映像翻訳の道へ。知識の引き出しを増やして台詞づくりに生かしたい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 五百住 洋子（いおずみ・ようこ） |
|
| ■翻訳基礎「ステップ24」 ■「カレッジコース」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 小野村 智幸（おのむら・ともゆき） |
|
| ■「カレッジコース」修了生 ■マスターコース「記事翻訳」受講生 |
|
|
|
|
|
 |
| 大森 薫（おおもり・かおる） |
|
| ■「フリーランスコース」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 後藤 俊介（ごとう・しゅんすけ） |
|
| ■「翻訳入門」「実務基礎」「コンピュータゼミ」修了生 |
|
|
|
|
|
| 現在翻訳会社に勤務。将来はフリーの翻訳者になりたい！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 倉田 真木（くらた・まき） |
|
| ■「ステップ24」修了生■「ノンフィクション」「亀井特別ゼミ」受講生 |
|
|
|
|
|
 |
| 藤野 直子（ふじの・なおこ） |
|
| ■「字幕」「吹替・字幕」修了生 |
|
|
|
|
|
 |
| 亀池 雅美（かめいけ・まさみ） |
|
| ■「フリーランスコース」修了生 「メディカル」受講生 |
|
|
|
|
|
| なじみのなかったジャンルにあえて挑戦、短期間で初仕事を獲得！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 石川 美賀子（いしかわ・みかこ） |
|
| ■「文芸基礎」修了生 「英国文芸」受講生 |
|
|
|
|
|
| 読書欲と留学経験をたずさえてスキルアップ中。仕事と学習を両立させた充実の毎日です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
