亀井 よし子 Yoshiko Kamei ［通学］■単科｢亀井ゼミ｣「亀井特別ゼミ」 文芸翻訳家。『口笛の聞こえる季節』（ヴィレッジブックス）、 『リップスティックジャングル』（早川書房）、『いつもふたりで』（ブロンズ新社）、『リバー・スートラ』（武田ランダムハウスジャパン）、『ブリジット・ジョーンズの日記』（ソニー・マガジンズ）など訳書多数。 【講師からのメッセージ】 翻訳家にも“体力”が必要です。短文をうまく訳せるだけでなく、まとまった分量をこなさなければなりません。翻訳家になりたい人は、まず自分で1冊訳してみてほしい。しかも、締切があるつもりで。