豊田 憲子 Noriko Toyoda ［通学］■フリーランスコース｢実務基礎｣　■単科｢実務基礎」 実務翻訳家。テクニカルライティングの理論をもとに論文翻訳、学会レジュメ、マニュアルなどを手がける。 ◆インタビューはこちら 　前編 　後編 【講師からのメッセージ】 翻訳の基本で大事なのは、英文解釈と翻訳の違いを明確にし、論旨の流れを的確につかんで訳すというアプローチ。学習初心者には、実務という枠を超え、前置詞、冠詞、数量表現などのポイントも押さえてほしいところです。一緒にさまざまな訳を試みましょう。