渡辺 悦子
Etsuko Watanabe
[通学]■
単科「翻訳入門」
翻訳家。通信講座「ステップ24」の添削トレーナーや英語講師として、長年のキャリアを持ち、福祉関係のテキストの翻訳をてがける。
【講師からのメッセージ】
「翻訳入門」では翻訳は面白いもの楽しいものだという事を実感してほしいというのが第一です。英文の背景にいる書いた人のメッセージや意見を読み取るためにたっぷり時間をかけて大いに悩み、苦しんでほしい。その過程を大事にした人が本当の楽しみを味わえるのです。