学校説明会

あなたにぴったりの「翻訳」がココにある!
翻訳業界の現状や各講座の内容をご紹介します。


「在宅でできる仕事がしたい」「キャリアアップにつなげたい」など翻訳に興味を持つきっかけはさまざまです。どんな翻訳をしたいのか、その先にどんな未来を描いていくのか。それを見つける学びの方法が、フェロー・アカデミーにはたくさんあります。



通学講座説明会
日時 7 月 29 日(土) 13:30〜15:00 (90分)
8 月 19 日(土) 14:00〜15:30 (90分)
9 月 16 日(土) 13:00〜14:30 (90分)
開催場所 フェロー・アカデミー(東京都港区) →MAP
内容 1.翻訳の需要について
2.単科「基礎」「入門」、総合翻訳科の紹介
3.仕事へのサポート
  翻訳者ネットワーク「アメリア」について

実務・出版・映像の各分野の初級講座、翻訳入門、総合翻訳科について説明するほか、翻訳業界の現状や仕事への繋げ方など詳しくお話しします。
学習を検討されている方はもちろん、まずは翻訳について知りたいという方も、ぜひお気軽にご参加ください。
参加者には自宅で取り組める受講レベル診断シートを差し上げます。

→通学講座のラインナップはこちら
受講レベル診断シートとは? 「どのレベルの講座から始めたら良いか分からない」という方にぴったりの、翻訳のテストです。
簡単なアンケートと訳文を一緒にご提出いただければ、おすすめの講座をご提案します。翻訳はご自宅で辞書など自由に使って取り組んでいただけます。
参加費 無料


総合翻訳科ベーシック3コース説明会
日時 8 月 10 日(木) 12:00〜13:20 (80分) 
開催場所 フェロー・アカデミー(東京都港区) →MAP
内容 1.翻訳の需要について
2.ベーシック3コースの紹介
3.仕事へのサポート
  翻訳者ネットワーク「アメリア」について
4.修了生インタビュー

★修了生インタビューに登場予定の修了生★
三宅康雄さん
起業のため外資系クライアント対応の営業職として勤務していた広告会社を退職後、独立準備の期間中に「ベーシック3コース」を受講。コース修了後は中級「吹替・字幕」で学習を続ける。事業を立ち上げた後は下訳など、翻訳の仕事も始める。

竹嶋華子さん
前職で契約書や海外顧客資料の社内向け翻訳業務を行った経験から、翻訳に興味を持ち「ベーシック3コース」を受講。コース修了後は中級「字幕」「ドキュメンタリー」で学習を続けながら、アメリアを通じて応募した映像制作会社で、海外映像作品の日本語版制作アシスタントとして活躍中。
ベーシック3コースとは? 3カ月・週3日の通学で、実務・出版・映像の3分野の翻訳を学び、あらゆるジャンルに対応できる翻訳スキルを身につけるコースです。

おすすめポイント
●3カ月の短期で効率よく学べるカリキュラム!
●キャリアを活かした転職・独立をサポート!
●単科2年分の内容がお得な価格で学べる!

→ 総合翻訳科ベーシック3コースの詳細はこちら
参加費 無料


映像翻訳コース説明会(レッスンつき)
日時 9 月 1 日(金)19:00〜20:30(90分) 
開催場所 フェロー・アカデミー(東京都港区) →MAP
内容 動画配信サービスの成長により仕事の需要が急増している今が、映像翻訳を学ぶチャンス。この説明会では、通学講座の映像翻訳コースについてご紹介するほか、第一線で活躍する講師2名による体験レッスンも開催。初めて映像翻訳に触れる方や興味のある方にも分かりやすく、必要なスキルや当校での仕事の獲得方法をお伝えします。
→ 映像翻訳の仕事の種類や、フェローで身につく映像翻訳スキルはこちら
レッスン 映像翻訳コースの中・上級クラスの講師を務め、数多くの受講生をプロに導いている田中武人先生と峯間貴子先生が、映画作品を題材に、字幕と吹替それぞれのレッスンを行います。
レッスンの課題は、8月21日(月)にメールで送付します
参加費 無料


総合翻訳科カレッジコース説明会
日時 9 月 30 日(土) 13:00〜14:30 (90分) 
開催場所 フェロー・アカデミー(東京都港区) →MAP
内容 1.翻訳の需要について
2.カレッジコースの紹介
3.仕事へのサポート
  翻訳者ネットワーク「アメリア」について
4.修了生インタビュー
カレッジコースとは? 前期は英日・日英翻訳の基本と実務・出版・映像の3分野に特有の訳し方を学びます。後期は自身が専門にしたいジャンルの科目を自由に選択し、仕事に必要なスキルを養います。翻訳関連企業に就職したい方も在宅フリーランスを目指す方も、1年間の学習であらゆる翻訳の仕事へと踏み出せます。

おすすめポイント
●希望のジャンルの専門性をプロレベルまで高める充実のカリキュラム!
●就職、フリーも含め仕事獲得率82%!強力な仕事サポート!
●多くの修了生を就職に結びつけてきた翻訳関連企業への推薦制度あり!

→総合翻訳科カレッジコースの詳細はこちら
参加費 無料


8/19(土)に「出版基礎」と「映像基礎」の体験レッスンを開催!
申込締切は8月7日です。あわせてご検討ください。
「入門・初級」体験レッスンのご案内


基礎を勉強した方はこちらがオススメ!
中級講座体験レッスンのご案内

PICK UP

通学講座説明会 ベーシック3コース9月期 資料請求で全員にプレゼント

PAGE TOP