イベント付き説明会のご案内
ライブ配信講座／通学講座
当校での学習をご検討中の方を対象に開催するイベント付き説明会について、詳細をご案内いたします。
どのイベントも先着順で受付けておりますので、ご興味のある方はぜひお早目にお申込ください！
リンギストコース
■ レッスン付きリンギストコース説明会
2027年度リンギストコース「実務基礎」「IT・マーケティング」の担当講師による、レッスンを体験いただけます。
事前課題に取り組み、当日のレッスンに臨んでください。
実務の現場から見たAI翻訳との向き合い方についても解説します。
【開催日時】
①10/10（土）13:30～15:30 ※締切10/7（水）15:00・満席キャンセル待ち ※締め切りました
②11/7（土）13:30～15:30 ※締切11/4（水）15:00
【開催形式】来校・オンライン（Zoom）
【担当講師】舟津 由美子
【プログラム】
1. リンギストコース説明会（30分）
2. 講師による講座説明と「実務基礎」レッスン（60分）
3. ご案内と質疑応答（30分）
【事前課題の確認方法】
お申込み後、課題は以下の手順でご確認いただけます。
課題のご提出は不要ですが、お手元にデータをご用意のうえご参加いただくことをおすすめします。
① 下記URLからマイページにログイン
https://my.ptsc.jp/fellow-academy/seito_login/
※説明会ご予約時にご登録いただいたIDとパスワードでログインいただけます。
② ログイン後、上部メニューの「コンテンツ」をクリック
③「●/●リンギストコース説明会（レッスン付き）」を選択
④「レッスン_事前課題」にて詳細を確認
実務翻訳コース
■レッスン付き実務翻訳コース説明会
ライブ配信講座「実務基礎」のレッスンを体験いただけます。
事前課題に取り組み、当日のレッスンに臨んでください。
ライブ配信講座「実務基礎」ではどんなことを学ぶのか、確認したい方はぜひご参加ください。
また、通信講座「実務翻訳＜ベータ＞」をご検討中の方にもおすすめです。
当日は、ライブ配信講座と通信講座の違いについてご説明するほか、実務翻訳の学習を体験いただけますので、受講を検討する際の参考としてお気軽にご参加ください。
※「実務基礎」や「実務翻訳＜ベータ＞」の受講歴がある方は、レッスンの内容が重複するためご参加いただけません。あらかじめご了承ください。
※以前に同講師のレッスンにご参加いただいた方は、同内容となりますのであらかじめご了承ください。
【開催日時】
①11/18（水）19:30～21:00 ※締切11/15（日）23:59
②11/21（土）10:30～12:00 ※締切11/18（水）15:00
【開催形式】オンライン（Zoom）
【担当講師】①林みゆき ②青山万里子
【プログラム】
1. 実務翻訳コース説明会（30分）
2. 講師による講座説明と「実務基礎」レッスン（50分）
3. ご案内と質疑応答（10分）
【事前課題の確認方法】
お申込み後、課題は以下の手順でご確認いただけます。
課題のご提出は不要ですが、当日はZoomのチャット機能を使って訳文をご入力いただきますので、お手元にデータをご用意いただくことをおすすめします。
① 下記URLからマイページにログイン
https://my.ptsc.jp/fellow-academy/seito_login/
※説明会ご予約時にご登録いただいたIDとパスワードでログインいただけます。
② ログイン後、上部メニューの「コンテンツ」をクリック
③「●/●実務翻訳コース説明会（レッスン付）」を選択
④「事前課題」にて確認
出版翻訳コース
■レッスン付き出版翻訳コース説明会
ライブ配信講座「出版基礎」のレッスンを体験いただけます。
事前課題に取り組み（提出は任意）、当日のレッスンに臨んでください。
ライブ配信講座「出版基礎」ではどんなことを学ぶのか、確認したい方はぜひご参加ください。
また、通信講座「出版基礎（ライト版）」をご検討中の方にもおすすめです。
当日は、ライブ配信講座と通信講座の違いについてご説明するほか、出版翻訳の学習を体験いただけますので、受講を検討する際の参考としてお気軽にご参加ください。
※「出版基礎」や「出版基礎（ライト版）」の受講歴がある方は、レッスンの内容が重複するためご参加いただけません。あらかじめご了承ください。
※以前にレッスン付き説明会にご参加いただいた方は、課題が同一となりますのであらかじめご了承ください。
【開催日時】
①11/28（土）16:00～17:30 ※締切11/24（火）15:00
②12/4（金）19:30～21:00 ※締切11/30（月）15:00
【開催形式】オンライン（Zoom）
【担当講師】①倉田 真木 ②加賀山 卓朗
【プログラム】
1. 出版翻訳コース説明会（30分）
2. 講師による講座説明と「出版基礎」レッスン（50分）
3. ご案内と質疑応答（10分）
【事前課題の確認方法】
お申込み後、課題は以下の手順でご確認いただけます。
提出は任意ですが、提出された訳文は講師が目を通し、レッスンで取り上げる可能性がございます。
なお、課題は10月期「出版基礎」の中で扱う予定のものであること、あらかじめご承知おきください。
① 下記URLからマイページにログイン
https://my.ptsc.jp/fellow-academy/seito_login/
※説明会ご予約時にご登録いただいたIDとパスワードでログインいただけます。
② ログイン後、上部メニューの「コンテンツ」をクリック
③「●/●出版翻訳コース説明会（レッスン付）」を選択
④「事前課題」にて詳細を確認
映像翻訳コース
■レッスン付き映像翻訳コース説明会
ライブ配信講座「映像基礎」のレッスンを体験いただけます。
事前課題に取り組み（提出は任意）、当日のレッスンに臨んでください。
ライブ配信講座「映像基礎」ではどんなことを学ぶのか、確認したい方はぜひご参加ください。
また、通信講座「映像基礎」をご検討中の方にもおすすめです。
当日は、ライブ配信講座と通信講座の違いについてご説明するほか、映像翻訳の学習を体験いただけますので、受講を検討する際の参考としてお気軽にご参加ください。
※「映像基礎」の受講歴がある方は、レッスンの内容が重複するため、ご参加いただけません。あらかじめご了承ください。
※以前にレッスン付き説明会にご参加いただいた方は、課題が同一となりますのであらかじめご了承ください。
【開催日時】
①11/5（木）19:30～21:00 ※締切11/1（日）23:59
②11/28（土）13:30～15:00 ※締切11/24（火）15:00
【開催形式】オンライン（Zoom）
【担当講師】①平井 かおり ②瀧ノ島 ルナ
【プログラム】
1. 映像翻訳コース説明会（30分）
2. 講師による講座説明と「映像基礎」レッスン（50分）
3. ご案内と質疑応答（10分）
【事前課題の確認方法】
お申込み後、課題は以下の手順でご確認いただけます。
提出は任意ですが、提出された訳文は講師が目を通し、レッスンで取り上げる可能性がございます。
① 下記URLからマイページにログイン
https://my.ptsc.jp/fellow-academy/seito_login/
※説明会ご予約時にご登録いただいたIDとパスワードでログインいただけます。
② ログイン後、上部メニューの「コンテンツ」をクリック
③「●/●映像翻訳コース説明会（レッスン付）」を選択
④「事前課題」にて詳細を確認
その他の説明会の日程は以下よりご確認ください。