オンライン講座

翻訳に役立つ知識や情報を動画で学習する講座です。配信期間中はPCやスマホで繰り返し視聴することができ、視聴後は講師に質問することもできます。

こんな方におすすめ

  • PCやスマホで、場所を選ばず学びたい
  • 特定の知識やスキルを短期間で習得したい

コース概要

翻訳に役立つ特定の知識やスキルを、動画で、短期間で習得できる

翻訳にはさまざまな知識が必要ですが、全て独力で習得するのは難しいもの。オンライン講座では、翻訳に役立つテーマを取り上げ、動画でわかりやすく解説します。スキマ時間で特定テーマの全体像を掴むのにぴったりです。

※当校のオンライン講座は、Zoom Video Communications社の「Zoomミーティング」システムを使用しています。動画の視聴はInternet Explorer、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Safariどのブラウザからでも可能です。


視聴後は講師に質問できます。一方通行な動画学習で終わらないアフターフォローがあるから安心

動画で学んだ後は講師に質問を送ることができます。一つの正解がない翻訳においては、一般論のみでは解決しないケースも。個別に聞きたいことがあればぜひご質問ください。講師の経験を踏まえた回答やアドバイスがもらえます。


推奨環境について

1.パソコンの推奨環境
■必要な機能、性能:インターネット接続-有線または無線ブロードバンド(3Gまたは4G/LTE)
※有線環境での受講をお奨めします。無線で接続すると予期せぬ切断などが発生する場合があります。

■OS:
・MacOS 10.7以降を搭載のMac OS X
・Windows 7以降/SP1または3以降を搭載のVista
・Ubuntu 12.04/Mint 17.1/Red Hat Enterprise Linux 6.4/Oracle Linux 6.4/CentOS 6.4/Fedora 21/OpenSUSE 13.2以降
・ArchLinux(64ビットのみ)

■Webブラウザ:
・Windows:IE7+、 Firefox、Chrome、Safari5+
・Mac:Safari5+、Firefox、Chrome
・Linux:Firefox、Chrome

■CPU:シングルコア1Ghz以上(デュアルコア2Ghz以上(i3/i5/i7またはAMD相当)が推奨)
※Linuxは、OpenGL 2.0以上をサポートできるプロセッサまたはグラフィックスカードが必要です。

■空き容量:4GB以上

■通信速度:600kbps~1.2 Mbps


2.スマートフォン・タブレットの推奨環境
■必要な機能、性能:インターネット接続-WiFi(a/g/n/ac)またはワイヤレス(3Gまたは4G/LTE)通信

■OS:
・ iOS 7.0またはそれ以降( iPhone 4またはそれ以降、iPad Pro、iPad Mini、iPad 2またはそれ以降、iPod touch(第4世代)、iPhone 3GS(フロントカメラなし))
・Android 4.0xまたはそれ以降
・Kindle Fire HD

■Webブラウザ:
・iOS:Safari5+、Chrome
・Android:Webkit(デフォルト)、Chrome

■CPU:1 GHzシングルコアプロセッサまたはそれ以上(インテル以外)

■通信速度:Zoomで使用される帯域幅は、参加者のネットワークに基づいて最適化します。帯域幅は自動的に3GまたはWiFiに応じて調整します。
WiFi使用時の通信速度:600kbps~1.2 Mbps


お申込みの流れ
STEP-1
受講お申込み
推奨環境を必ずご確認のうえ、ページ下部の「お申込み」ボタンよりお申込みください。
※「お申込み」ボタンが表示されない場合は、申込み期間外となります。
STEP-2
受講料のお支払いクレジットカード
メールにて、受講料のご案内をお送りします。 「振込(一括)」を選択した方は、メール受信日を含めた4日以内に受講料をお支払いください。 「クレジットカード(VISA/Mastercard® 1回/2回/ボーナス一括)」を選択した方は、お申込み時に入力いただいたカード情報に基づき手続きいたします。
STEP-3
視聴用URL・課題・資料の送付
配信開始日に、ご入金の確認ができた方を対象に視聴用URLと、課題・資料(ある場合)をメールでお送りします。

今後の開講予定

  • 開講月
  • 申込み開始(予定)
  • 講座名
  • 講師

2020.4

  • 2020.4
  • 申込み開始(予定)3/16~3/30
  • アメコミ翻訳丸わかり講座
    ~アメコミのいろはから翻訳実践まで~
  • 講師御代しおり
  • 2020.4
  • 申込み開始(予定)3/16~3/30
  • 翻訳者のための辞書セミナー
    ~辞書引きから訳語選びを実践する~
  • 講師高橋聡
  • 2020.4
  • 申込み開始(予定)3/16~3/30
  • マンガ英訳入門
  • 講師木村智子

2020.5

  • 2020.5
  • 申込み開始(予定)4/15~4/29
  • 翻訳者が身につけたい調べ物の基礎
  • 講師梶浦真美
  • 2020.5
  • 申込み開始(予定)4/15~4/29
  • 米・英・北欧の警察組織・制度を学ぶ
  • 講師加賀山卓朗