出版翻訳コース 上級

こだまゼミ【編入】

  • 受講期間:10/23 〜 2018/3/12(全18回)
  • 曜日/時間:隔週・月/18:30〜20:10 (100分)
  • 受講料:66,500円(税込 71,820円)
  • 申込締切:9/21

お申込みを締切ました

前期の9回では、幼年童話からヤングアダルトまでタイプの異なる課題を4冊取り上げ、1冊の本につきリーディング演習と翻訳演習を1回ずつ行い、最後の1回は講師が指定した作品を題材に翻訳演習を行います。
後期の9回は講師が厳選した作品の翻訳演習を繰り返します。

★この講座を受講された方は下記の特典をご利用いただけます★

「受講生×出版社 紹介サポート」[対象:中級・上級の受講生]

受講期間中にリーディングに取り組み、シノプシスをご提出ください。ご提出いただいたシノプシスは講師が全て精読し、優秀なシノプシスを書かれた方は事務局を介して出版社にご紹介。出版社からリーディングや翻訳を依頼される道につながります。

スケジュール
講師:こだま ともこ

児童文芸翻訳家。「ダイドーの冒険」シリーズ、『コールド・ショルダー通りのなぞ』(冨山房)、「大草原の小さな家」シリーズ(共訳―講談社)、『レモネードを作ろう』(徳間書店)、『アーチ・グリーンと錬金術師の呪い』『ブラック・レコニング』(あすなろ書房)、『わたしたちのてんごくバス』(さえら書房)、『ラブリーオールドライオン』(フレーベル館)、『スモーキー山脈からの手紙』(評論社)、『ぼくが消えないうちに』(ポプラ社)など訳書多数。

◆講師インタビュー
「児童文学者として、後進を育てる師として 子どもの心に寄り添いながら」


【講師からのメッセージ】
“ベストセラーよりもロングセラーを”というのが児童文学の世界です。同時に世界の児童文学の潮流が、今までにないくらいめまぐるしく移り変わっているのも事実。一緒に学びながら古くて新しい児童文学に触れていきたいと思っています。

受講条件
「児童文芸」にて講師推薦を受けた方
・同講座を再受講される方。

*推薦日、同講座の受講期間終了日から3年以内の申込みに限ります。
修了規定
授業回数の7割以上の出席で修了となり、修了証書を発行いたします。
クラウン推薦
対象ジャンル
フィクション
→ クラウン会員の詳細はこちら
お申込みから受講までの流れ

お申込み

上記「受講条件」を満たす方は「お申込みフォームへ」からお申込みください。

お申込み

受講料納入のご案内到着後8日以内(ただし開講日より前)に受講料をお支払いください。


お支払い方法
○振込:一括払い
○クレジットカード(VISA/Master):1回/2回/ボーナス一括
(クレジット払いご希望の方は、お申込み時に入力いただいたカード情報に基づき手続きいたします)

お申込み

教材発送日は講座スケジュール(PDF)をご確認ください。

PICK UP

通学講座説明会 体験レッスン フェローでの学び方

PAGE TOP