亀谷 奈美
- Nami Kametani
映像翻訳者として、シリアスなドキュメンタリーからコメディーや刑事ものまで多彩なジャンルの字幕翻訳を手掛ける。近年は視覚障害者のために映画を音声で解説するディスクライバーとしても活動中。主な担当作品は、（字幕）「魂の行方」「ミスター・ダイナマイト ファンクの帝王ジェームス・ブラウン」「glee/グリー 踊る合唱部」「HEROES」「スーパーガール」 「Law & Order SVU」 「ゲーム・オブ・スローンズ」 「NCIS:ニューオーリンズ」、（音声ガイド）「ミステリと言う勿れ」「35年目のラブレター」「夏の砂の上」「遠い山なみの光」など。