通信講座ラインナップ

翻訳の三大分野(実務、出版、映像)の各分野において、初~上級まで着実にステップアップしながら学ぶことができ、仕事に必要なスキルを身につけることができます。一人ひとりに対するきめ細かい添削指導と「復習サポートシステム(Q&A)」があるから、自宅学習も安心。 課題提出をWebサイトから簡単に行えるのも、忙しい方には便利です。

入門翻訳入門<ステップ18>速習コース翻訳に必須の「正しい英文解釈」を理解しどの分野にも通じる翻訳の土台を作ります。迷った方はこの講座からのスタートがお勧めです。

実務翻訳 出版翻訳 映像翻訳
期間
最長9カ月
  • 実務翻訳
  • 出版翻訳
  • 映像翻訳

入門翻訳入門<ステップ18>通常コース翻訳に必須の「正しい英文解釈」を理解しどの分野にも通じる翻訳の土台を作ります。迷った方はこの講座からのスタートがお勧めです。

実務翻訳 出版翻訳 映像翻訳
期間
9カ月
  • 実務翻訳
  • 出版翻訳
  • 映像翻訳

実務翻訳コース

初級実務翻訳<ベータ>通常コース実務翻訳の基本=「明快」「正確」「簡潔」に訳す翻訳技法を全12章で習得します。

実務翻訳
期間
6カ月
  • 実務翻訳

初級実務翻訳<ベータ>速習コース実務翻訳の基本=「明快」「正確」「簡潔」に訳す翻訳技法を全12章で習得します。

実務翻訳
期間
最長6カ月
  • 実務翻訳

中級ベータ応用講座「契約書」契約書の構成と定型表現を理解し、契約内容を正しく和訳・英訳する手法を学びます。

実務翻訳
期間
3カ月
  • 実務翻訳

中級ベータ応用講座「経済」市況レポート、業績報告書など需要の高い文書をもとに専門知識を習得しながら、頻出表現や用語を学びます。

実務翻訳
期間
3カ月
  • 実務翻訳

中級ベータ応用講座「IT・テクニカル」IT・テクニカルの領域で重要な6テーマを軸に、幅広い内容に対応できるスキルを習得します。

実務翻訳
期間
3カ月
  • 実務翻訳

中級ベータ応用講座「メディカル」医薬関連文書に頻出する単語とその訳し方を学び、的確に翻訳するテクニックを習得します。

実務翻訳
期間
3カ月
  • 実務翻訳

出版翻訳コース

初級はじめての出版翻訳出版作品のジャンルや内容、対象読者にあわせた翻訳を理解します。

出版翻訳
期間
3カ月
  • 出版翻訳

中級出版翻訳講座

出版翻訳
期間
6カ月 
  • 出版翻訳

中級リーディング講座「ミステリー」

出版翻訳
期間
4ヶ月
  • 出版翻訳

中級リーディング講座「ノンフィクション」

出版翻訳
期間
4ヶ月
  • 出版翻訳

中級リーディング講座「ロマンス」

出版翻訳
期間
4ヶ月
  • 出版翻訳

中級リーディング講座「児童文学」

出版翻訳
期間
4ヶ月
  • 出版翻訳

マスターコース

マスターコースは開講講座が毎月異なります。コース概要・今後の開講予定はこちらから

上級マスターコース「経済・金融」

実務翻訳
開講日
2020/2/1
期間
2020/2/1~2020/7/31(6カ月)
  • 実務翻訳

上級マスターコース「ノンフィクション」

出版翻訳
開講日
2020/2/1
期間
2020/2/1~2020/7/31(6カ月)
  • 出版翻訳