チオキ 真理

Mari Chiocchi

通信映像

映像翻訳者。劇場公開作品、テレビやDVD作品の字幕/吹替、特典映像、ドキュメンタリー、エンタメ番組、音楽、スポーツ関係など幅広いジャンルの翻訳を手がける。 主な作品:『メッセ―ジ』『ダンサー、セルゲイ・ポルーニン 世界一優雅な野獣』『フィフス・ウェイブ』『アイリス・アプフェル!94歳のニューヨーカー』『パリ3区の遺産相続人』『世界の果ての通学路』、TVシリーズ『コミ・カレ!!』『CSI』(字幕)、『ジェーン・ザ・ヴァージン』『キミとボクの距離』『新少林寺』『屋根裏のポムネンカ』『呪怨』(吹替)など多数。