保科 京子

Kyoko Hoshina

大学卒業後、広告代理店、英国系航空会社勤務を経て、生活の拠点を横浜から長野へ。英検1級を取得した頃から、地方で翻訳者として生きる道を模索しはじめる。和訳はビジネス文書やマニュアル、記事から出版まで、特許と医薬を除き、幅広く対応。ネイティブのライターと組み、英訳にも携わる。翻訳以外にはTOEIC対策や受験対策など英語指導も行う。2003年より小説の原書を音読する「原書を読む会」を主宰。