奥村 智洋

Tomohiro Okumura

実務翻訳者。京都大学工学部電気工学科卒、博士(工学)、JTF認定1級翻訳士。総合電機メーカーの研究開発部門に28年間勤務の後、2019年フリーランス翻訳者として開業。特許明細書、論文、取扱説明書など、主に科学・技術分野の英日・日英翻訳に従事。2022年よりJTFほんやく検定(実用レベル)審査員(出題・採点・級判定・訳例/解説執筆)。電子デバイス製造技術関連の著書4冊(いずれも分担執筆)。