天野 優未

Yumi Amano

映像

映像翻訳家。大学で図書館情報学を学び、外国人に英語を使って日本語を教える仕事や言語学コーパスの作成、国語専門塾の講師やテレビリサーチャーなどの職を経て2016年字幕翻訳者デビュー。担当作品は配信を中心にドラマ『ウェンズデー』『ウィッチャー』『ザ・クラウン』『13の理由』『セックス・エデュケーション』『アンブレラ・アカデミー』『ノット・オーケー』、映画『オールド・ガード』『リベンジ・スワップ』『アダム&アダム』など多数。劇場公開作は『ブレッドウィナー』『アンダー・ハー・マウス』『EXO <エクソ:地球外侵略者>』など。