あなたに合う学び方が必ず見つかる
まずは全体像を比較する
フェロー・アカデミーには4つの受講形態と2つのコースがあり、ご自身の目的に合った学び方が選べます。
受講形態
ライブ配信
|
通学※リンギストコースのみ |
通信
|
録画配信
|
|
|---|---|---|---|---|
| 形式 | オンライン授業（リアルタイム）＋アーカイブ配信 | 教室での授業 | テキストや動画による自宅学習 | 動画による自宅学習 |
| 開講時期 | 講座によって異なる | ４月 | 毎月または隔月 | 毎月 |
| 定員 | あり | あり | あり | なし（一部除く） |
| 指導 | 講師による解説、ディスカッション、質疑応答 | 講師による解説、ディスカッション、質疑応答 | 添削指導（質問可） | 動画視聴（質問可） |
| 仕事のサポート | あり（一部除く） | あり | なし | なし |
コース
総合コース
|
専門コース
|
|
|---|---|---|
| 学べる範囲 | 実務・出版・映像分野を全て | 分野を1つ選んで深める |
| レベル | 入門〜中級 | 入門〜上級 |
| コース名 | リンギストコース（ライブ配信or通学） ベーシック3コース（通信） |
翻訳入門・実務翻訳コース・出版翻訳コース・映像翻訳コース（ライブ配信or通信） |
受講形態×コースの組み合わせは時期によって異なります。
最新の開講状況は、こちらでご確認ください。
受講形態を詳しく知る
ライブ配信
オンライン上でクラスメイトと一緒に授業が受けられます。その場で講師に直接質問することもできるので、教室と同じような感覚で学べます。アーカイブ配信もあるため、急な予定変更で当日出席できなくても安心です。授業は日程が決まっているため、日程の都合をあわせられる方におすすめです。
通学
※リンギストコースのみ
リンギストコースでは通学かライブ配信どちらかを選んで学びます。通学を選んだ方は、フェロー・アカデミーの教室で講師から直接指導が受けられます。同じ空間だからこそ、その場の空気感のまま気軽に質問できる安心感があり、仲間作りもしやすい環境です。対面でのやり取りを重視したい方に向いています。
通信
課題提出とフィードバックを通じて、自分のペースで好きな時間に学習を進められます。一人で学んでいても、提出した課題には講師から個別の添削・アドバイスが届くため、着実にレベルアップできる仕組みです。急な予定が入りやすい方、勤務時間が不規則な方に向いています。
録画配信
翻訳に役立つ知識やスキルを、動画の視聴で学べます。配信期間中はPCやスマホから繰り返し視聴でき、添削指導はありませんが、配信期間であれば講師に質問することも可能です。まずは知識をインプットしたい方に向いています。
コースを詳しく知る
総合コース
実務・出版・映像の三大分野をバランスよく学び、翻訳者としての土台を作るコースです。
通学
専門コース
目指したい分野を決めて、レベルに合わせてステップアップできるコースです。
コースにより3ヶ月・5ヶ月・6ヶ月の学習期間があります。
翻訳入門
ライブ配信
通信
すべての翻訳の前提となる「正しい英文解釈」。文法力を強化しながら正しい翻訳につながる解釈のコツを学びます。
