アメリア同時入会特典について

アメリア同時入会特典

通学講座(単科)、通信講座の受講申込時に翻訳者ネットワーク「アメリア」に同時入会すると、入会金5,000円(税抜)が無料になります。

通学講座(総合翻訳科)の受講者は、入会金5,000円(税抜)と初年度年会費15,000円(税抜)が無料になります。

※「短期集中講座スペシャルプログラム」「オンライン講座」「体験レッスン」を除く全講座が対象となります。

翻訳者ネットワーク「アメリア」とは?

「アメリア」は、フェロー・アカデミーを母体として1985年に誕生。会員になるとアメリアWebサイトから翻訳の求人に応募できます。現在約550社の翻訳会社や翻訳関連企業が協力会社として登録しており、未経験から高い専門知識が活かせる案件まで、さまざまな求人情報が寄せられています。フェロー・アカデミーでは多くの受講生が「アメリア」を通じて仕事を獲得しています。

翻訳者ネットワーク「アメリア」とは?

「アメリア」に入会するメリット

メリット1
翻訳関連の求人情報が豊富
約300件の翻訳関連求人に入会当日から応募いただけます。未経験でも応募可能な求人も多数あります。あなたの語学力や得意分野を活かせるお仕事がきっと見つかります。
メリット2
模擬トライアルで、実力判定&スキルアップも
翻訳のレベル診断ができる「定例トライアル」などを独自に開催。そこに連動する「クラウン会員」制度では、実務未経験者の方のプロデビューをさらに強力に後押しします。
メリット3
会員特典がいっぱい
仕事のためのカウンセリングをいつでも受けられます。会員同士のネットワーク作りも活発。翻訳支援ツールの会員特別価格や、公開テストより安価にTOEIC® L&Rが受験できるのも会員特典の一つです。

求人実績

【英⇔日翻訳】パラリンピック関連のウェブニュース、財務会計アプリケーション製品、IT分野のマーケティング関連資料、医療/医薬関連文書、学術系ウェブコンテンツ/記事、特許明細書、産業機械マニュアル、自動車関連の文書、化粧品/ファッション関連の文書、ECサイト、海外映画/ドラマの字幕/吹替翻訳、国際ニュース番組の字幕翻訳、ゲーム、ロマンス小説、ノンフィクション書籍ほか多数。

その他、ドイツ語、スペイン語、フランス語、韓国語、中国語他の求人実績も多数。

アメリア会員の実績の一部

  • 『SHOE DOG(シュードッグ)』の書影
  • 『25年目の「ただいま」』の書影
  • 『熊と踊れ 上』の書影
  • 『STAR WARS ジャーニー・トゥ・フォースの覚醒 反乱軍の危機を救え! レイア姫の冒険』の書影
  • 『クリミナル・ミッション』の作品画像
  • 『ローマ発、しあわせ行き』の作品画像

アメリア会員の声

未経験から映像翻訳の仕事をスタート
映像翻訳の仕事の一歩を踏み出すためにアメリアに入会しました。未経験者の場合、トライアルさえ受けられないことが多いのですが、アメリアで未経験者可の「字幕翻訳者兼チェッカー募集」を見つけ応募しました。その後、募集元が主催する勉強会に数か月参加し、トライアルを受け「採用」となりました。仕事を始めた今も、情報誌やWebのコラムを楽しみにしています。

学習開始時からアメリアをフル活用
翻訳の仕事の流れや業界の知識を得るため、フェロー・アカデミーの講座受講時に入会しました。翻訳の効率化につながる情報や翻訳会社について詳しく知ることができ、「定例トライアル」は実力診断に役立ちました。翻訳者として独立する際はカウンセリングで背中を押してもらいました。現在は環境・エネルギー分野の仕事を中心に受注しています。

海外から在宅翻訳の仕事を多数受注
求人情報に加えて翻訳関連の情報を豊富に提供している印象を受けたため入会を決めました。初仕事以降、取引先はすべてアメリアで開拓しています。面識のない企業でも、アメリア経由ということで安心して取引できます。Webサイトから翻訳関連の情報を簡単に入手できる点も気に入っています。

top btn