【期間限定】通信講座「翻訳入門<講義編>」を学びたい回だけ受講できます!

12/15(火)まで、通信講座「翻訳入門 ― 英文法から考える翻訳の第一歩 ―<講義編>」の全15回の講義から、学びたい回だけを選んで受講いただける期間限定キャンペーンを実施中です。
「苦手な文法項目だけを確認したい」「どんな講義か、まずは気になる回を試してみたい」「視聴期間中に見られなかった回がある」。そんな方に、1回分から気軽にご受講いただけます。
キャンペーン概要
| 受付期間 | 2026/11/16(月)正午 〜 12/15(火)23:59 |
|---|---|
| 受講料 | 1回分 3,850円(税込) |
| 視聴期間 | お申込み・ご入金完了後 〜 2027/1/31(日) |
| 内容 | お申込みいただいた回の講義動画1本と、受講ガイド動画(約16分) スライド資料(PDF)もご利用いただけます。 |
こんな方におすすめです
✓ 苦手な文法項目だけを、翻訳の視点で学び直したい方
✓ <講義編>や「翻訳入門<ステップ18>」を受講したものの、途中までしか進められなかった方
✓ <講義編>の受講を検討していて、まずは気になる回を試してみたい方
■「翻訳入門<講義編>」とは
あらゆる分野で、翻訳の前提となるのが「正しい英文解釈」です。この講座では、翻訳において重要な英文法15項目を「4つのアプローチ」に分類して解説し、文法の知識が翻訳にどう活かせるかを動画で学びます。
各回では、文法の説明を視聴したあと、一度動画を止めて練習問題を自分で訳してみます。動画を再開して解説と訳例を確認し、ご自身の訳をよりよい訳に仕上げていきます。
■講義一覧(全15回)
受講したい回の「お申込み」ボタンからお手続きください。複数の回を受講される場合は、回ごとにお申込みください。
| (1)英文の基本をおさえる | |
| 第1回 品詞と文型(37分) | お申込み › |
| 第2回 時制と相(41分) | お申込み › |
| 第3回 受動態と能動態(25分) | お申込み › |
| 第4回 動詞の名詞化(動名詞と不定詞)(32分) | お申込み › |
| (2)修飾やつながりをマスターする | |
| 第5回 不定詞の形容詞用法と副詞用法(22分) | お申込み › |
| 第6回 分詞(32分) | お申込み › |
| 第7回 関係代名詞(32分) | お申込み › |
| 第8回 接続詞(42分) | お申込み › |
| (3)筆者の意図を読み取る | |
| 第9回 比較(39分) | お申込み › |
| 第10回 否定(36分) | お申込み › |
| 第11回 仮定法(35分) | お申込み › |
| 第12回 助動詞、強調、倒置(42分) | お申込み › |
| (4)自然な日本語表現を追求する | |
| 第13回 代名詞、形容詞、副詞の訳し方(38分) | お申込み › |
| 第14回 名詞表現、無生物主語の訳し方(30分) | お申込み › |
| 第15回 会話文の訳し方(34分) | お申込み › |
■視聴方法・留意事項
・受講生専用サイト「マイページ」にログイン後、「コンテンツ」タブからご視聴ください。
・添削指導はございません。添削指導は<演習編>で受けられます。
・教材の内容に関するご質問は受け付けておりません。
・冊子の教材はありません。
■全15回を通して学びたい方へ
15回すべてを受講される場合は、通常の<講義編>(全15回・49,500円〈税込〉)のお申込みがお得です。