はじめての翻訳セミナー～60分で分かる仕事の実態、必要なスキル～
お知らせ
翻訳の仕事の全体像を、
60分で。
「翻訳の仕事に興味はあるけれど、どんな働き方があるの？」
「英語が好きだけど、勉強はどう始めればいいの？」
——そんな疑問をお持ちの方へ。創立1975年の翻訳専門校が、はじめての方に向けて無料オンラインセミナーを開催します。
｜
オンライン（Zoom）
｜
60分・1回完結
｜
各回40名・先着順
こんな方のためのセミナーです
当日のアジェンダ
翻訳の仕事とは
3つの分野と、翻訳業界の今、AI・機械翻訳の影響
翻訳者の働き方
雇用形態、仕事獲得方法、翻訳者の働き方（スケジュール／報酬）
出版翻訳
映像翻訳
必要なスキルと学習
翻訳者に求められるスキル、翻訳学習のステップと期間、スクールで学ぶメリット
翻訳の専門校フェロー・アカデミー
特徴・強み、コースマップ、仕事のサポート、学校説明会・個別相談、おすすめイベント
よくある質問・質疑応答
気になることは当日お気軽にご質問ください。翻訳学校のリアルな視点で回答いたします。
※内容は予告なく変更することがございます。
参加された方の声
セミナーをきっかけに学びたい分野が定まり、説明会へのご参加や講座の受講に進まれた方もいらっしゃいます。
翻訳にも種類があるという基本的なことから、AIとこれからの翻訳者の役割といった話が聞けて参考になりました。
短い時間で納品のスケジュールや依頼を受けるルート、報酬形態などが聞けて翻訳作業への解像度が上がりました。
単純に英語力を上げればいいと思っていたので、もっと多様なスキルが必要だということ、今持っているスキルを活かせる場面もあるかもしれないと知れました。
翻訳者になる為には、どのくらいの期間がかかり費用も必要なのかなどがよく分かりました。
よくあるご質問
翻訳の勉強経験がまったくなくても参加できますか。＋
はい。はじめて翻訳の世界に触れる方を想定した内容ですので、予備知識は必要ありません。
カメラやマイクはオンにする必要がありますか。＋
いいえ。カメラ・マイクはオフのままご視聴いただけます。ご質問はチャットでも承ります。
当日都合がつかない場合、録画を見ることはできますか。＋
アーカイブ配信は行っておりません。ご都合のよい開催日をお選びのうえ、ご参加ください。
参加すると、受講を勧められることはありますか。＋
翻訳の仕事と学び方をご理解いただくためのセミナーです。フェロー・アカデミーのコースや説明会のご案内は行いますが、無理な勧誘は一切ございませんのでご安心ください。