翻訳体験レッスン
まずは体験 まさに発見
「翻訳って何を学ぶの？」「授業についていける？」そんな疑問を持ったら、実際の授業を体験してみませんか。自分で訳し、プロの解説を聞けば、翻訳の楽しさがもっと分かるはずです。 お気軽にご参加ください。
- TOP PAGE
- 翻訳体験レッスン
翻訳入門の体験レッスン
単科「翻訳入門」の体験レッスン。翻訳をするうえで重要な英文法を説明しながら、正しい英文解釈と読みやすい日本語に訳すためのコツを教えます。
「翻訳入門」体験レッスン
講師 : 松村 哲哉
- 開講日
- 2019/9/7
- 時間
- 13:00～14:40（100分）
- 申込締切
- 8/26
- 課題発送
- 8/31
- 受講料
- 3,240円（税込）
実務翻訳コースの体験レッスン
単科「実務基礎」の体験レッスン。実務翻訳でよく見られる文章に題材に、ビジネスで求められる「正確ですっきりとした翻訳」をお伝えします。
「実務基礎」体験レッスン
講師 : 吉田 晋治
- 開講日
- 2019/9/7
- 時間
- 10:00～11:40（100分）
- 申込締切
- 8/26
- 課題発送
- 8/31
- 受講料
- 3,240円（税込）
出版翻訳コースの体験レッスン
単科「出版基礎」の体験レッスン。数々の作品の翻訳を手がける講師が、作品の世界観を深く、細やかに描き出す訳文づくりについて教えます。
「出版基礎」体験レッスン
講師 : 加賀山 卓朗
- 開講日
- 2019/9/7
- 時間
- 15:00～16:40（100分）
- 申込締切
- 8/26
- 課題発送
- 8/31
- 受講料
- 3,240円（税込）
映像翻訳コースの体験レッスン
映画の1シーンを課題として使い、吹替と字幕両方で訳します。映像翻訳特有のルールに触れながら、吹替のセリフや字幕を作る楽しさ、奥深さを体感できます。
「映像基礎」体験レッスン
講師 : 中尾 悦子
- 開講日
- 2019/9/7
- 時間
- 15:00～16:40（100分）
- 申込締切
- 8/26
- 課題発送
- 8/31
- 受講料
- 3,240円（税込）
お申込みの流れ
- お申込み
- 参加したいレッスンの「お申込み」ボタンよりお申込みください。
- 受講料のお支払い
- メールにて、受講料のご案内をお送りします。「振込（一括）」を選択した方は、メール受信日を含めた4日以内に受講料をお支払いください。 「クレジットカード（VISA/Mastercard®）1回」を選択した方は、お申込み時に入力いただいたカード情報に基づき手続きいたします。 ※ 受講料のご入金後はキャンセルができません。
- 課題の発送
- 各レッスンの課題発送日に、ご入金が確認できた方を対象にメールでお送りします。