翻訳支援ツール「Phrase」基本操作講習

コース概要

講座名: 翻訳支援ツール「Phrase」基本操作講習
配信期間: 2023/6/9～2023/7/7
配信日にメールにてご案内をお送りします。期間中有効な操作体験用のログイン情報もお知らせします。
受講料: 9,900円（税込）
動画時間数: 約90分
受講対象: Phraseの操作が初めての方
翻訳支援ツールの操作経験、仕事での使用経験がほとんどない方
（翻訳の学習経験は問いません）
※Phraseは「Memsource」が名称変更したものです。総合翻訳科「カレッジコース」「ベーシック３コース」の特別講座、単科「実務翻訳コース」受講特典、通信講座の受講キャンペーンとして配信した「翻訳支援ツール基本操作講習」、および過去の録画配信講座「翻訳支援ツール「Memsource」基本操作講習」と同じ内容になります。
申込締切: 6/3
質問受付期間: 6/9～7/7
動画視聴後、講師に質問することができます。回答は2週間以内にお送りします。
※質問はお一人様1問とさせていただきます。

学習内容

【1カ月操作体験つき】実務翻訳で活用の場が広がっている「翻訳支援ツール」。その基本操作を習得しましょう！

実務翻訳の現場で活用され、仕事の応募条件として挙げられることも増えている「翻訳支援ツール」。過去の翻訳の履歴を翻訳者が効率的に参照しながら作業できる、利便性の高いツールです。
「Phrase（旧Memsource）」はその中でも近年急速にシェアを伸ばしているツールであり、クラウドベースでシンプルに導入・使用できる点が特色です。
本講座では翻訳支援ツールの役割やメリットについて理解を深めるとともに、この「Phrase」の基本操作を実習を通じてマスターできます。
WebブラウザでIDとパスワード（配信期間中のみ有効）でログインして使用できるため、受講生それぞれのPCで講義を聞きながら操作を体験していただくことができます。
ツールの概念や操作方法を理解し、これからの仕事への対応力を身につけましょう。
※この講座の講義は事務局スタッフが担当しています。

学習内容

1．翻訳支援ツールの説明とPhraseの特徴について
2．Phraseの基本操作（翻訳開始から納品まで）

受講者の声

――翻訳支援ツールについて、難しそうだと思っていましたが、この講座を受講した後、使いやすさを実感できました。

――紙面や画面でなく、動画ですのでとても分かりやすく、基本が身についたと思えるようになりました。

お申込みの流れ

受講お申込み: ページ下部の「お申込み」ボタンよりお申込みください。「お申込み」ボタンが表示されない場合は、申込み期間外となります。
会員登録がお済みの方はログインしてお手続きください。登録がまだの方は新規会員登録を行ってください。

受講料のお支払い: お申込みページにて以下のいずれかをお選びください。
ご入金後のキャンセルは一切できません。
■振込（一括）：
ペイジー（Pay-easy）をご利用いただきます。お申込み完了後、マイページから収納機関番号を取得しATM等からお振込みください
■クレジットカード決済：
Visa/Mastercard/JCB/American Express/Diners Club（ご利用可能回数 1・3・5・6・10回)

動画視聴用URLの送付: 配信開始日に視聴用のURLをお送りします。
ご入金の確認ができていない方は確認後にお送りします。

こんな方にお勧めです

コース概要

学習内容

【1カ月操作体験つき】実務翻訳で活用の場が広がっている「翻訳支援ツール」。その基本操作を習得しましょう！

学習内容

受講者の声