コース概要

この講座に申し込む

学習内容

担当講師

講師からのメッセージ

AIをはじめテクノロジーの進化など、変化の激しい翻訳市場ですが、プロの翻訳者としてキャリアを築くための最初の関門が「トライアル」です。翻訳会社に登録し、継続的に仕事を受注するためには、審査の裏側にある評価基準や、プロに求められる「実践的な対応力」を知識として身に付けておかなければなりません。
本講座では、20年以上に渡る実績をもつ翻訳会社が、実際の現場で培った「トライアル合格のためのノウハウ」を余すことなくお伝えします。トライアルの流れや審査ポイントの解説、さらには実践的な課題添削を通じて、プロとして通用する視点と実践スキルを養っていただけます。翻訳者としての第一歩を確実に踏み出したい皆さまのご参加を、心よりお待ちしております。

■講師：遠山 学
トライベクトル株式会社　グローバルランゲージスーパーバイザー
大学で英語言語学専攻。その後語学専門学校では、英語教師のための課程で、教育メソッドや教材作成について学ぶ。予備校講師などを経て翻訳業界入り。英日、日英翻訳者、チェッカー、編集者、コーディネーターなどを歴任。トライベクトル株式会社において、20年以上に渡り、翻訳コーディネートをはじめ、言語教育や研修企画、アート翻訳部門立ち上げ等に携わる。翻訳者向けのトライアル問題の作成から審査も担当。過去にもフェロー・アカデミーで翻訳演習講座の講師経験あり。

お申込みの流れ

お申込み

ページ下部の「お申込み」ボタンよりお申込みください。「お申込み」ボタンが表示されない場合は、申込み期間外となります。
会員登録がお済みの方はログインしてお手続きください。登録がまだの方は新規会員登録を行ってください。

受講料のお支払い

　⇒受講料の割引制度あり。対象講座はこちら
お申込みページにて以下のいずれかをお選びください。
特定商取引法対象（受講料が5万円を超えるものであって受講期間が2カ月を超える講座）でない講座はご入金後のキャンセルは一切できません。
■振込（一括）：
ペイジー（Pay-easy）をご利用いただきます。お申込み完了後、マイページから収納機関番号を取得しATM等からお振込みください
■クレジットカード決済：
Visa/Mastercard/JCB/American Express/Diners Club（ご利用可能回数 1・3・5・6・10回)
※お支払い金額が385,000円を超える場合はクレジットカードはご利用いただけません。

契約書面の送付（郵送）

特定商取引法対象講座（受講料5万円超かつ期間2カ月超の講座）は、ご登録いただいた住所に契約書面を郵送いたします。
海外在住の方は特定商取引法対象外のため契約書面は送付いたしません。

教材の案内

「コース概要」の「教材について」をご覧ください。