キル・ショット 上
オークラ出版
ヴィンス・フリン【著】
訳
多田桃子さん
- TOP PAGE
- 講師・受講生の翻訳作品一覧
講師・受講生の翻訳作品一覧
フェロー・アカデミーの講師、修了生、受講生の翻訳作品をご紹介いたします。
掲載のご依頼もお待ちしております。掲載希望の方は こちらよりご連絡ください。
キル・ショット 上
キル・ショット 下
オークラ出版
ヴィンス・フリン【著】
訳
多田桃子さん
甘い悦びの罠におぼれて
二見書房
ジェニファー・L・アーマントラウト【著】
訳
阿尾正子先生
あなたの脳は変えられる
ダイヤモンド社
ジャドソン・ブルワー【著】
訳
岩坂彰先生
愛と名誉にかけて
ハーパーコリンズ・ジャパン
ルーシー・ゴードン【著】
訳
那波かおり先生
ミッション・サメ・レスキュー
ハーパーコリンズ・ジャパン
ルース・A マスグレイヴ【著】
翻訳協力
平野麻紗
自意識と創り出す思考
Evolving
ロバート・フリッツ ほか【著】
訳
武富敏章さん
バース・オブ・ネイション
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
字幕翻訳
稲垣彩さん
ギフテッド 新世代X-MEN誕生
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
字幕翻訳、吹替翻訳
富永景子さん、池田美紀さん
コード・ブラック 生と死の間で シーズン2
Dlife
字幕翻訳、吹替翻訳
金澤壮子さん、久布白仁司さん
バース・オブ・ザ・ドラゴン
松竹
吹替翻訳
大嶋えいじさん
英国総督 最後の家
キノフィルムズ
字幕翻訳
チオキ真理先生
タリーと私の秘密の時間
キノフィルムズ
字幕翻訳
中沢志乃さん
スリープレス・ナイト
ポニーキャニオン
吹替翻訳
大岩剛さん
ボルグ／マッケンロー 氷の男と炎の男
ギャガ
字幕翻訳
アンゼたかし先生
オーケストラ・クラス
ブロードメディア・スタジオ
字幕翻訳
星加久実さん
マガディーラ 勇者転生
ツイン
字幕翻訳
藤井美佳さん
グリム・アベンジャーズ タイム・ウォーズ
ニューセレクト
吹替翻訳
平井かおり先生
両刃の先進医療
Netflix
ボイスオーバー翻訳
平井かおり先生
エルヴィス・プレスリー：ザ・サーチャー
WOWOW
字幕翻訳
チオキ真理先生、渡部美貴さん
アンドレス・イニエスタ
WOWOW
字幕翻訳
渡部美貴さん
おかしなガムボール
※複数話担当
カートゥーン ネットワーク
吹替翻訳
峯間貴子先生
はたらくクルマのスティンキーとダーティー
※複数話担当
Amazonプライムビデオ
吹替翻訳
丸山愛さん
ぼくらベアベアーズ
※複数話担当
カートゥーン ネットワーク
吹替翻訳
草刈かおりさん
雨上がりに二人の舞踏会を
原書房
メアリ・バログ【著】
訳
山本やよい先生
嵐のあとに
オークラ出版
マヤ・バンクス【著】
訳
市ノ瀬美麗さん
英語が楽天を変えた
河出書房新社
セダール・ニーリー【著】
訳
栗木さつき先生
バーバリアンデイズ
株式会社エイアンドエフ
ウィリアム・フィネガン【著】
訳
児島修さん
悪態の科学
原書房
エマ・バーン【著】
訳
黒木章人さん
映画『夜と霧』とホロコースト
みすず書房
エーヴァウト・ファン・デル・クナープ【編】
訳
庭田よう子さん
画像をクリックすると、Amazon.co.jpで作品をご購入いただけます。
フェロー・アカデミーは、Amazonアソシエイト（アフィリエイト）で得た紹介料を国際援助団体
セーブ・ザ・チルドレンに寄付しています。
※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。