ダウン・バイ・ロー
NHK BSシネマ
字幕翻訳
峯間貴子先生
- TOP PAGE
- 講師・受講生の翻訳作品一覧
講師・受講生の翻訳作品一覧
フェロー・アカデミーの講師、修了生、受講生の翻訳作品をご紹介いたします。
掲載のご依頼もお待ちしております。掲載希望の方は こちらよりご連絡ください。
ダウン・バイ・ロー
ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ
NHK BSシネマ
字幕翻訳
峯間貴子先生
ミラノ・スカラ座 魅惑の神殿
WOWOWライブ
字幕翻訳
峯間貴子先生
ブラックパンサー
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
字幕翻訳、吹替翻訳
チオキ真理先生、亀井玲子さん
ガーディアンズ
ギャガ
吹替翻訳
亀井玲子さん
OK K.O.! めざせヒーロー
カートゥーンネットワーク
吹替翻訳
亀井玲子さん
希望のかなた
松竹
吹替翻訳
大嶋えいじさん
ホワイト・ファング ～アラスカの白い牙
NETFLIX
吹替翻訳
大嶋えいじさん
子どもが教えてくれたこと
ドマ
字幕翻訳
横井和子さん
キリング・ガンサー
クロックワークス
吹替翻訳
町野健二さん
密着！ホルヘ・チャベス空港警察
ナショナルジオグラフィックチャンネル
ボイスオーバー翻訳
蔭山歩美さん
デトロイト
バップ
吹替翻訳
伊勢田京子さん
「ザ･シューター」シーズン3
NETFLIX
吹替翻訳
三浦直子さん
ラスト・チャンス ※S2、S3を担当
NETFLIX
吹替翻訳
井元智晶さん
ポジティブ・インパクト
ディスカヴァー・トゥエンティワン
ボブ・トビン【著】
訳
矢島麻里子さん
「食べる水」が体を変える 疲労・肥満・老いを遠ざける、最新の水分補給メソッド
講談社
ジーナ・ブリア ほか【著】
訳
服部由美さん
花の巴里で待ち合わせ
ハーパーコリンズ・ジャパン
ヴィクトリア・アレクサンダー【著】
訳
富永佐知子さん
あなたを愛してから
早川書房
デニス・ルヘイン【著】
訳
加賀山卓朗先生
クリミナル・タウン
早川書房
サム・マンソン【著】
訳
金井真弓さん
あなたの人生の意味 上
早川書房
デイヴィッド・ブルックス【著】
訳
夏目大先生
あなたの人生の意味 下
早川書房
デイヴィッド・ブルックス【著】
訳
夏目大先生
レッドカード 汚職のワールドカップ
早川書房
ケン・ベンシンガー【著】
訳
北田絵里子さん、手嶋由美子さん、国弘喜美代さん
おもてなし幻想
実業之日本社
マシュー・ディクソン ほか【著】
訳
安藤貴子さん
アガサ・レーズンの不運な原稿
原書房
M.C.ビートン【著】
訳
羽田詩津子先生
ハーブバイブル
ガイアブックス
ステファン・ブチャツキ【著】
訳
岩田佳代子さん
ワンミッション
日経BP社
クリス・ファッセル ほか【著】
訳
長尾莉紗さん ほか
ふしぎなしっぽのねこ カティンカ
徳間書店
ジュディス・カー【著】
訳
こだまともこ先生
死線のサハラ 上
ハーパーコリンズ・ ジャパン
ダニエル・シルヴァ【著】
訳
山本やよい先生
死線のサハラ 下
ハーパーコリンズ・ ジャパン
ダニエル・シルヴァ【著】
訳
山本やよい先生
協定 上
早川書房
ミシェル・リッチモンド【著】
訳
羽田詩津子先生
画像をクリックすると、Amazon.co.jpで作品をご購入いただけます。
フェロー・アカデミーは、Amazonアソシエイト（アフィリエイト）で得た紹介料を国際援助団体
セーブ・ザ・チルドレンに寄付しています。
※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。