【2026年6~8月開講!】テーマを絞って集中学習できる講座の申込受付中!
ライブ配信講座/通学講座
現在、2025年6~8月に開講する講座の受講生を募集しています。吹替スキルの土台作りができる講座や、需要が伸びるニュース記事の翻訳に挑戦できる講座など、さまざまな内容でラインナップ。授業はどれもZoomを使ったライブ配信形式で行います。後日アーカイブ配信もしますので、復習や欠席時に活用可能。テーマを絞って集中学習したい方におすすめです。
✔ 実務翻訳コース
📚 「稼げる翻訳者になるための成功ガイドライン」 ★申込締切:7/12★
業界知識、品質管理、ビジネスマナーなど、稼げる翻訳者になるためのガイドラインが分かります。
・初学者におすすめ
・授業日時、回数:7/25、8/8、8/29 隔週土曜10:00~12:00(120分)×3回
📚 「実務翻訳トライアル対策」 ★申込締切:6/1★
トライアルの模擬演習と講評を通じて合格のコツを体得します。優秀者は仕事獲得のチャンスも!
・上級者におすすめ
・授業日時、回数:6/24、7/22 月1水曜19:00~21:00(120分)×2回
✔ 映像翻訳コース
📚 「吹替翻訳スタートアップ講座~基礎から実践まで~」 ★申込締切:6/1★
吹替台本の書き方や喋り言葉でのセリフ作りを基本ルールから学び、スキルの幅を広げます。
・字幕経験があるが、吹替の経験が浅い方におすすめ
・授業日時、回数(初回動画視聴あり):動画配信-6/10~8/18、授業-6/24、7/8、7/22、8/5 隔週水曜19:00~21:00(120分)×4回
✔ 複数分野の学習に役立つ
📚 「ゲーム翻訳」 ★申込締切:6/22★
フリーランス&社内翻訳の経験豊富な講師がオールラウンドな知識とスキルを伝授します。
・翻訳学習経験があれば受講可能、ゲーム好きな方歓迎
・授業日時、回数:7/25、8/22、9/19、10/17、11/14、12/12 月1土曜13:00~15:00(120分)×6回
📚 「ニュース記事翻訳」 ★申込締切:7/27★
課題への取り組みを通じて客観的視点を養い、読者が「自然に読める」ニュース翻訳のスキルを身につけます。
・実務または出版分野の初学者におすすめ
・授業日時、回数:8/25、9/29、10/27、11/24、12/22 月1火曜19:00~21:00(120分)×5回
【お問い合わせ】
講座についてご質問がございましたら、以下よりお問い合わせください。