【はじめて翻訳を学ぶ方へ】オンラインで始める４講座
ライブ配信講座／通学講座
フェロー・アカデミーで「はじめて翻訳を学ぶ ＋ オンラインで学ぶ」なら、入口は4つ！
1️⃣ 英文法を学び直す ➡ 入門講座「翻訳入門」
2️⃣ 実務翻訳を学ぶ ➡ 初級講座「実務基礎」
3️⃣ 出版翻訳を学ぶ ➡ 初級講座「出版基礎」
4️⃣ 映像翻訳を学ぶ ➡ 初級講座「映像基礎」
すべてライブ配信講座で、欠席の場合にはアーカイブ配信を視聴することができます。
ぜひこの春から学習を始めてみてみませんか？ いずれも3/26（木）締切です。
1️⃣ 英文法を学び直す入門講座「翻訳入門」
初級講座の前に受講すると、その後の専門的な学びがぐっとスムーズになります。
※英語力に自信がある方は、スキップして初級講座2️⃣～4️⃣へお進みください。
※英語力に自信がある方は、スキップして初級講座2️⃣～4️⃣へお進みください。
【こんな方におすすめ！】
✅翻訳学習経験ゼロ
✅英文法を復習したい
✅受験英語ではない、翻訳のための英語を学びたい
✅翻訳学習経験ゼロ
✅英文法を復習したい
✅受験英語ではない、翻訳のための英語を学びたい
2️⃣ 実務翻訳コース 初級講座「実務基礎」
実務翻訳の肝は「動詞」にあり。長文を「明快、正確、簡潔」に訳せるようになります。
【こんな方におすすめ！】
✅実務翻訳学習が初めて
✅社内文書をプロ品質で訳したい
✅IT・医薬などニーズの高い分野に挑戦したい
✅実務翻訳学習が初めて
✅社内文書をプロ品質で訳したい
✅IT・医薬などニーズの高い分野に挑戦したい
3️⃣ 出版翻訳コース 初級講座「出版基礎」
出版翻訳は表現力の宝庫！ジャンルごとに異なる読者層を意識した言葉選びができるようになります。
【こんな方におすすめ！】
✅出版翻訳学習が初めて
✅本が好き、文章を書くのが好き or 得意
✅プロの翻訳家の添削を受けたい
✅出版翻訳学習が初めて
✅本が好き、文章を書くのが好き or 得意
✅プロの翻訳家の添削を受けたい
4️⃣ 映像翻訳コース 初級講座「映像基礎」
映像翻訳は、あらゆる情報をセリフに込める世界。複雑なシーンや感情を、限られた文字数の中でセリフに凝縮して訳せるようになります。
【こんな方におすすめ！】
✅映像翻訳学習が初めて
✅映画やドラマを観るのが好き
✅好きな作品に自分も関わりたい
✅映像翻訳学習が初めて
✅映画やドラマを観るのが好き
✅好きな作品に自分も関わりたい
★学校説明会、学習カウンセリングのご案内
「学習を始められるレベルなのかどうか不安」
「他のスクールとの違いが知りたい」
「授業の雰囲気や仕事のことなど、リアルな話が聞きたい」
という方は各コースの無料説明会にご参加ください。参加後には、今の翻訳力を無料でチェックしてアドバイスする受講レベル診断を差し上げます。
※4月スタートの講座受講を検討中の方は、学習カウンセリング（要予約・無料）を利用ください。