ファースト・キル
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
吹替翻訳
井村千瑞先生
- TOP PAGE
- 講師・受講生の翻訳作品一覧
講師・受講生の翻訳作品一覧
フェロー・アカデミーの講師、修了生、受講生の翻訳作品をご紹介いたします。
掲載のご依頼もお待ちしております。掲載希望の方は こちらよりご連絡ください。
ファースト・キル
ムーミン谷とウィンターワンダーランド
アミューズ
字幕・吹替翻訳
峯間貴子先生
フアン家のアメリカ開拓記 シーズン4
FOXスポーツ＆エンターテイメント
字幕翻訳
峯間貴子先生
チャーリング・クロス街84番地
NETFLIX
吹替翻訳
大岩剛さん
マイケル・サンデルの白熱教室2018
※複数話を担当
NHK BS1
ボイスオーバー翻訳
渡部美貴さん
最悪の選択
NETFLIX
吹替翻訳
井村千瑞先生
心を休ませるために今日できる5つのこと
集英社
ボニー・セント・ジョン【著】
訳
三浦和子さん
ゴッホはなぜ星月夜のうねる糸杉をえがいたのか
エクスナレッジ
マイケル・バード【著】
訳
岡本由香子さん
Why on Earth
ヒカルランド
エハン・デラヴィ【著】
訳
ラッシャー貴子さん
カスタマーサクセス
英治出版
ニック・メータ ほか【著】
翻訳協力
加藤今日子さん
アメリカン・アサシン 上
オークラ出版
ヴィンス・フリン【著】
訳
多田桃子さん
アメリカン・アサシン 下
オークラ出版
ヴィンス・フリン【著】
訳
多田桃子さん
モーリス
光文社
フォースター【著】
訳
加賀山卓朗先生
謎解きのスケッチ
風詠社
ドロシー・ボワーズ【著】
訳
松本真一 さん
YOUNGER 遺伝子をリセットして10歳若返る
ソシム
サラ・ゴットフリード【著】
訳
森嶋マリ先生
DOWNTIME 世界一のレストラン「ノーマ」のおうちレシピ
KADOKAWA
Nadine Levy Redzepi【著】
訳
岩田佳代子さん
虎の宴
早川書房
リリー・ライト【著】
訳
真崎義博先生
要秘匿
早川書房
カレン・クリーヴランド【著】
訳
国弘喜美代さん
新薬の狩人たち
早川書房
ドナルド・R・キルシュ ほか【著】
訳
寺町朋子さん
Beyond the Label
ハーパーコリンズ・ ジャパン
モーリーン・シケ【著】
訳
神崎朗子さん
申し訳ない、御社をつぶしたのは私です。
大和書房
カレン・フェラン【著】
訳
神崎朗子さん
あなたを支配し、社会を破壊する、AI・ビッグデータの罠
インターシフト
キャシー・オニール【著】
訳
久保尚子さん
完全記憶探偵エイモス・デッカー ラストマイル 上
竹書房
デイヴィッド・バルダッチ【著】
訳
関麻衣子さん
完全記憶探偵エイモス・デッカー ラストマイル 下
竹書房
デイヴィッド・バルダッチ【著】
訳
関麻衣子さん
暴君と囚われのすみれ
ハーパーコリンズ・ジャパン
キャシー・ウィリアムズ【著】
訳
堺谷ますみさん
ハオスフラウ
早川書房
ジル・アレグザンダー・エスバウム【著】
訳
芹澤恵先生
サルたちの狂宴 上
早川書房
アントニオ・ガルシア・マルティネス【著】
訳
石垣賀子さん
サルたちの狂宴 下
早川書房
アントニオ・ガルシア・マルティネス【著】
訳
石垣賀子さん
ハーバードの人生が変わる東洋哲学
早川書房
クリスティーン・グロス=ロー ほか【著】
訳
熊谷淳子さん
ガイコツは眠らず捜査する
東京創元社
レイ・ペリー【著】
訳
木下淳子さん
画像をクリックすると、Amazon.co.jpで作品をご購入いただけます。
フェロー・アカデミーは、Amazonアソシエイト（アフィリエイト）で得た紹介料を国際援助団体
セーブ・ザ・チルドレンに寄付しています。
※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。