講師・受講生の翻訳作品一覧

フェロー・アカデミーの講師、修了生、受講生の翻訳作品をご紹介いたします。

「偽りの結婚は恋のはじまり」
竹書房
ジュリア・クイン【著】

村山美雪さん

「6時27分発の電車に乗って、僕は本を読む」
ハーパーコリンズ・ ジャパン
ジャン=ポール ディディエローラン【著】

夏目大先生

「シェイズ・オブ・ブルー ブルックリン警察」シーズン2
Dlife

吹替翻訳

渡部美貴さん、有尾さゆり先生

「銀の墓碑銘」
論創社
メアリー・スチュアート【著】

木村浩美さん

「夜のあいだに」
ゴブリン書房
テリー・ファン&エリック・ファン【著】

原田勝先生

「ブレイン・ゲーム」
ポニーキャニオン

吹替翻訳

橋本直子さん

「FORMULA1 栄光のグランプリ」
netflix

吹替翻訳

峯間貴子先生 ほか

「純血種という病 ― 商品化される犬とペット産業の暗い歴史」
白揚社
マイケル・ブランドー ほか【著】

夏目大先生

「フランクリンとルナ、月へいく」
BL出版
ジェン・キャンベル【著】

横山和江さん

アクアマン
ワーナー・ブラザース

字幕・吹替翻訳

アンゼたかし先生

ノーザン・ソウル
SPACE SHOWER FILMS

字幕翻訳

升本直子さん

シークレット・ヴォイス
クロックワークス

字幕翻訳

野城尚子さん

沈黙の終焉
AMGエンタテインメント

字幕翻訳

野城尚子さん

おならくん
アルファポリス
ゾーイ・フォスター・ブレイク【著】

よしはらかれんさん

フェルメールと天才科学者
原書房
ローラ・J・スナイダー【著】

黒木章人さん

悪魔の赤い右手 殺し屋を殺せ2
早川書房
クリス・ホルム【著】

田口俊樹先生

村で噂のミス・シートン
原書房
ヘロン・カーヴィック【著】

山本やよい先生

孤高の富豪と片恋妻
ハーパーコリンズ・ジャパン
タラ・パミー【著】

松尾当子さん

ねこの3つのねがいごと
岩崎書店
カリスタ・ブリル【著】

横山和江さん

ついには誰もがすべてを忘れる
ハーパーコリンズ・ジャパン
フェリシア・ヤップ【著】

山北めぐみさん

モンストレス vol.3: HAVEN
誠文堂新光社
マージョリー・リュウ【著】

椎名ゆかりさん

地下道の少女
早川書房
アンデシュ・ルースルンド ほか【著】

ヘレンハルメ美穂さん

データは騙る
早川書房
ゲアリー・スミス【著】

川添節子さん

パトリック・メルローズ5
早川書房
エドワード・セント・オービン【著】

国弘喜美代さん、手嶋由美子さん

問題解決力がつく数学プロブレム
早川書房
オリヴァー・ローダー【編】

熊谷玲美さん

Finish! 必ず最後までやり切る人になる最強の方法
ダイヤモンド社
ジョン・エイカフ【著】

花塚恵さん

秘密をもてないわたし
KADOKAWA
ペニー・ジョエルソン【著】

河井直子さん

ナチスから図書館を守った人たち
原書房
デイヴィッド・フィッシュマン【著】

羽田詩津子先生

イレナの子供たち
東京創元社
ティラー・J・マッツェオ【著】

羽田詩津子先生

世界の核被災地で起きたこと
原書房
フレッド・ピアス【著】

芝瑞紀さん ほか

国際援助団体セーブ・ザ・チルドレン

画像をクリックすると、Amazon.co.jpで作品をご購入いただけます。
フェロー・アカデミーは、Amazonアソシエイト(アフィリエイト)で得た紹介料を国際援助団体
セーブ・ザ・チルドレンに寄付しています。

※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。