当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。
サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「個人情報のお取り扱いについて」をご覧ください。
閉じる

創立1975年 翻訳の専門校 フェローアカデミー

資料請求
検索 SEARCH
マイページ受講生専用
資料請求

MENU

マイページ受講生専用

講座ラインナップ

ライブ配信講座を中心に、通学講座や通信講座を多数ラインナップ。
ご自分にあった学び方、分野からお選びください。

  • 翻訳分野
    翻訳経験
    曜日・時間
    受講料
    受付状態
    リセットする

「ライブ配信講座」の検索結果

総合コース三大分野（実務、出版、映像）の翻訳を全て学びます。

開講は未定です。決まり次第このページでお知らせします。

専門コース目指したい分野、自分のレベルに合わせてステップアップできます

翻訳入門翻訳に必要な英文法知識、英文解釈を習得

ライブ配信

入門翻訳入門翻訳の鍵である「正しい英文解釈」につながる英文法を強化して、正確かつ自然な翻訳のための解釈のコツを学ぶ

実務翻訳 出版翻訳 映像翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2027/1/9～2027/3/27（毎週×12回）
曜日・時間
土曜・10:00～12:00（120分）
受講料
129,800円（税込）
  • 実務翻訳
  • 出版翻訳
  • 映像翻訳

実務翻訳コース

初級分野別の特色を理解し、基礎力をつける

ライブ配信

初級実務基礎英語と日本語の発想の違いを理解しながら、実務翻訳のあらゆるジャンルに欠かせない翻訳技法を習得する

実務翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2027/1/16～2027/4/3（毎週×12回）
曜日・時間
土曜・10:00～12:00（120分）
受講料
132,000円（税込）
  • 実務翻訳

上級仕事への入口。プロレベルの品質に仕上げる

ライブ配信

上級ビジネス法務ゼミ安定した需要のある法務分野の中で契約書を中心に学び、意見交換しながら仕事で通用するスキルを養う

実務翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2026/11/21～2027/4/17（月1回×6回）
曜日・時間
土曜・14:00～16:30（150分）
受講料
93,500円（税込）
  • 実務翻訳

ライブ配信

上級経済・金融ゼミ旬のトピックを題材に、トライアルを意識しながら深掘り学習し、クラウン会員になるための土台を作る

実務翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2026/11/21～2027/4/17（月1回×6回）
曜日・時間
土曜・13:00～15:00（120分）
受講料
93,500円 （税込）
  • 実務翻訳

ライブ配信

上級IT･マーケティングゼミ需要の高いマーケティング文書を題材に、訳文の完成度を上げてトライアル合格レベルを目指す

実務翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2026/11/24～2027/4/13（火曜・隔週×10回）
曜日・時間
19:00～21:15（135分）
受講料
140,250円（税込）
  • 実務翻訳

出版翻訳コース

初級分野別の特色を理解し、基礎力をつける

ライブ配信

初級出版基礎さまざまなジャンルの作品に取り組み、対象読者に合わせた日本語表現力を養う。デビューに欠かせない「リーディング」も学ぶ

出版翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2027/1/8～2027/4/16（毎週×15回）
曜日・時間
金曜・19:00～21:00（120分）
受講料
149,600円（税込）
  • 出版翻訳

中級意図を汲み、読み手に配慮した翻訳を目指す

ライブ配信

中級フィクションフィクション作品の面白さをより多く引き出す翻訳を学ぶ

出版翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2027/1/21～2027/6/3（隔週×10回）
曜日・時間
木曜・19:00～21:00（120分）
受講料
102,300円（税込）
  • 出版翻訳

ライブ配信

中級出版総合演習フィクションとノンフィクション、両ジャンルへの対応力をさらに磨き、デビューに一歩近づく

出版翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2027/1/23～2027/5/29（隔週×10回）
曜日・時間
土曜・15:00～17:00（120分）
受講料
102,300円（税込）
  • 出版翻訳

映像翻訳コース

初級分野別の特色を理解し、基礎力をつける

ライブ配信

初級映像基礎「吹替」「字幕」「ボイスオーバー」のルールを学び、各手法に応じた基本スキルを身につける

映像翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2027/1/9～2027/4/17（毎週×15回）
曜日・時間
土曜・11:00～13:00（120分）
受講料
154,550円（税込）
  • 映像翻訳

上級仕事への入口。プロレベルの品質に仕上げる

ライブ配信

上級田中特別ゼミ【編入】講師推薦者のみが参加でき、修了時には全員を制作会社またはフリーの字幕ディレクターに紹介

映像翻訳
講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2026/10/24～2027/2/20（月1回×5回）
曜日・時間
土曜・13:00～16:00（180分）
受講料
98,120円（税込）
  • 映像翻訳

その他

ライブ配信

中級翻訳者×生成AI 協働スキルアップ講座＜応用編＞AIをワークフローに組み込み、自律的な協働体制を設計・実装するスキルと知識を身につける

講座詳細はこちら お申込みはこちら
期間
2026/12/7～2027/1/28（隔週×2回）
曜日・時間
木曜・19:00～21:00（120分）
受講料
33,000円（税込）
過去の講座一覧はこちら